SEZONA: 1
SADRžAJ
Uz Tirsovu dragocjenu pomoć i protiv majčinog savjeta, Julia uspijeva organizirati zabavu povodom pokretanja radionice na svoj način. To je uzbudljiv trenutak za nju: sve ide po planu po prvi put u njezinom životu. Njezina veza s Carmen - i vlastitom sudbinom - jača je nego ikad. Ali Diana i Sergio imaju druge ideje. Zabava daje Eleni priliku da izvuče Mariju iz kuće: zadirkivanje će proći, a ljudi će prijeći na druge stvari. Ili barem tako Elena želi vjerovati. U koloniji, Carmen odbija prihvatiti službenu verziju Agustinine smrti. Uvjerena je da ju je Patricia ubila. Dvije žene kreću u otvoreni rat. Agustinina smrt približila Kirosa i Carmen. Izbezumljena Inés promatra kako se Angel, na Victorov nagovor, počinje udvarati Aliciji.