Restoran

Stockholm, 1945., Dan pobjede: u slavljeničkoj gužvi na Kungsgatanu, spontani poljubac dvoje stranaca imat će mračne posljedice.
Ponedjeljak, 7. svibnja 1945. Drugi svjetski rat napokon je završio i na pomolu je nova, svjetlija budućnost. Usred slavlja u Stockholmu, dvoje neznanaca se poljube i odmah nakon toga se razdvajaju. Nina, djevojka iz visokog društva, i Calle, pomoćnik u kuhinji, ni ne slute da će zbog njihova kratkog susreta mnogi snositi burne posljedice.
Obitelji Löwander kraj rata donio je golemo olakšanje. Oni su vlasnici luksuznog restorana Djurgårdskällaren u centru Stockholma. Tijekom rata najstariji sin Gustaf uspijevao je restoran držati otvorenim pomalo upitnim sredstvima, a sada ga namjerava voditi na isti način kako su ga oduvijek i vodili. Odluka o budućnosti restorana razvija se u pravi obiteljski sukob, no odluke zapravo donosi Helga, majka, koja uz pomoć glavnog šefa Backea nadgleda obiteljski posao. Sada mora obitelj držati na okupu i osigurati opstanak restorana u novom dobu.