Hamburg 112

SINOPSIS

Kai je u ranim jutarnjim satima u patroli s Melanie na obali Labe i pronalazi umirovljenog policajca Wernera Johannsena, koji je očito pretrpio srčani udar. Johannsena odmah prebacuju u bolnicu na Labi. Ispostavilo se da je on bio prvi Bojeov partner u patroliranju, čak i Berger i Wolle poznaju staroga kolegu iz prijašnjih vremena. Međutim, Johannsen čvrsto odbija pristati na nužnu operaciju. Prije toga htio bi ponovno vidjeti svoga sina. Prije mnogo godina, Johannsen je sam prijavio svoga sina Armina, koji je počinio kazneno djelo, što mu on nikada nije oprostio. Boje kreće u potragu za njim, ali od njegove supruge Annike saznaje da je umro prije nekoliko dana roneći na Tajlandu.