SEZONA: 3
SINOPSIS
Kad se šarmantni Lucas počne upucavati Adeni, u Jesseju prorade zaštitnički nagoni. A kada Lucas povjeri Jesseju svoje prave namjere, koje su daleko od časnih, Jesse shvaća da mu se Adena sviđa i više nego što je mislio. U zamci je. Ne želi da Adena bude povrijeđena, ali zna da mu neće vjerovati ako joj kaže istinu o njezinoj novoj simpatiji. Što se može napraviti? U međuvremenu, što se to događa s Batesom? Pjevuši li on to? Zašto više ne izgleda opasno? Iako je sretni Bates isprva promjena na bolje, novinari iz časopisa Tennis Max su na putu prema Cascadiji i u školu treba uvesti reda! Učenici moraju priznati sami sebi da im treba upravo onaj Bates kojeg mrze. Hoće li uspjeti bez njega? Hoće li ga moći vratiti na staro?