Gli: LARYNGITIS

SINOPSIS

Puck promijeni frizuru zbog čega postane predmetom izrugivanja. Zaključi da je najbrži način da vrati svoj ugled taj da prohoda s navijačicom Mercedes, no ona ga odbije. Rachel se požali Willu da se boji da će se razboljeti jer previše opterećuje glas budući da neki članovi zbora ne pjevaju. Will je jako razočaran svojom grupom. Kurtov otac Burt vodi Finna na utakmicu. Kada ga Kurt tužno upita zašto nije pozvao i njega, otac mu odgovori da njega sport nikad nije zanimao. Kurt se osjeća izostavljeno pa se odluči promijeniti kako bi zadivio oca. Rachel se razboli i ne može pjevati. Boji se da će morati na operaciju i da će ostati bez glasa. Finn joj pokušava biti podrška. Puck i dalje neuspješno zavodi Mercedes, što zasmeta Santani. Mercedes razgovara s Quinn o tome kako joj se Puck počinje sviđati, a Quinn odgovori da joj to ne smeta, iako je on otac njezinog djeteta, ali neka pripazi jer Puck je samo želi iskoristiti zbog popularnosti. Burt dolazi kući i zatekne Kurta s Brittany. Zbunjen je jer nije mu jasno zašto se njegov sin odjednom toliko promijenio, no tada shvati da mu nije posvećivao dovoljno pozornosti. Mercedes odluči napustiti momčad navijačica jer se ne osjeća ugodno ondje.