Lugarnica

SINOPSIS

Stefan i Marie Stadler zajedno uče letjeti mladog orla štekavca i prvi put osjećaju uzajamnu simpatiju.
Stefan spazi krčenje na Bachhoferovoj šumskoj parceli i obustavlja neodobrenu sječu. Sutkinja obiteljskog prava, koja treba odlučiti o Stefanovu skrbništvu nad Danielom i Lisom, poziva djecu na razgovor. Moraju odlučiti hoće li otići ili ostati kod Stefana. Marianne je u invalidskim kolicima jer joj je još oduzeta jedna strana tijela. Na sjednici općinskog vijeća natjeraju gradonačelnicu da se zauzme za očuvanje lugarskog mjesta u Küblachu. Stefanov šef Brandner naknadno je odobrio Bachhoferovu akciju krčenja. No Stefan nalazi načina da tomu stane na kraj. Bliži se ročište na obiteljskom sudu i Stefan je miran. On i ne sluti da je Daniel slučajno našao pismo iz Kanade, u kojem Stefanu nude posao. Planira li on budućnost bez Daniela i Lise?