SEZONA: 1
SADRžAJ
Dr. Slaviček (Ranko Zidarić) odlazi na stručno usavršavanje u SAD, a umjesto njega poslovna direktorica Grospić (Dubravka Ostojić) zapošljava specijalisticu dr. Andersenovu iz Danske. Pritom iskoristi činjenicu da EU subvencionira zapošljavanje svojih stručnjaka u državama potencijalnim pristupnicama EU. Budući da Andersenova govori i razumije samo danski, na svakom koraku prati ju prevoditelj-tumač, koji stres na poslu savladava alkoholom. Miris svježe krvi opet pomiluje nosnice primariusa Guzine (Ivica Vidović). On u Našu malu kliniku poslije uspješnog lova donosi ogromnog medvjeda. Šta li će napraviti s mrcinom?