SEZONA: 2
EPIZODA: 8 - Pot de terre contre pot de fer
SADRžAJ
Joseph, kojeg je Munch posvojila, uhićen je i zadržan u pritvoru. Osuđen je za ubojstvo Arnauda Carliera, odvjetnika farmaceutskog laboratorija protiv kojeg se on i Munch bore. Shrvan smrću voljene djevojke koja je podlegla plućnoj emboliji, Joseph je prijetio odvjetniku. Uvjerena u njegovu nevinost, Munch ga na sve moguće načine nastoji osloboditi. No istražujući slučaj, Munch i Bellanger ulaze u sukob s moćnim američkim laboratorijem koji brani svoje interese.