SEZONA: 6
SADRžAJ
Dax i Worf odlaze na sastanak s dvostrukim kardasijanskim agentom koji zna gdje se u Alfi nalaze Osnivači, ali ne želi im reći sve dok mu Worf i Dax ne pomognu da pobjegne. Tako se mladi bračni par nađe u džungli i kreće na mjesto sastanka s agentom. Upadaju u zamku Jem'hadara i Dax je smrtno ranjena. Worf mora odlučiti hoće li spasiti nju ili obaviti zadatak...