SEZONA: 1
SADRžAJ
Enterprise kreće na diplomatski zadatak - uspostavljanje kontakta s izoliranom rasom Jarada. No, zadatak dolazi u opasnost kad se holodek pokvari te kapetan i dio posade ostanu zarobljeni u 1940. godini usred rata mafijaških bandi.