SEZONA: 4
EPIZODA: 11 - The Living and the Dead
SADRžAJ
Artie je u komi iz koje ne želi izaći jer bi se morao suočiti s Leeninom smrti. Jane Lattimer uz pomoć sata Sigmunda Freuda povezuje Claudiju i Stevea s Artiejevom podsvijesti.
Gđa Frederic, Myka i Pete traže artefakt koji će oživiti kinesku orhideju, jedini lijek protiv smrtonosnog virusa. Najvažnija osoba u tom procesu je grof iz 16. stoljeća i profesor s Columbije koji ga sada utjelovljuje.