SEZONA: 5
SADRžAJ
Dave umišlja da će Julie dobro podnijeti vijest o njegovu poljupcu s Frankie, ali zapravo zna da to neće biti tako. Frankie želi dati otkaz, a Dave je uvjeri da ne donosi ishitrene odluke.
Nakon pogrešnog zaključka da je Dave spavao s Frankie, Coby mu očita bukvicu. Julie se grize zbog večeri provedene s Adamom i prizna Daveu da je Adam navratio i da su otvorili vino. Dave napokon prizna Julie da se poljubio s Frankie. Julie je povrijeđena i odlazi u ured, a Adam joj ponudi rame za plakanje.
Donna oda Daveu da je Julie zagrijana za Adama i on odlazi u ured po nju.
Carbo je na sto muka kad mu Retta prizna da nije zadovoljna načinom na koji se on ljubi. Uskoro shvati da su Rettine izjave rezultat trudnoće i podivljalih hormona.