Sherlock i Watson

Elementary je najnovija, moderna televizijska ekranizacija priča Sir Arthura Conana Doylea. U želji da se potpuno odmakne od britanskog predloška, serija je smještena u Sjedinjene Države i to u New York. Sherlock je bivši narkoman a sada policijski savjetnik dok je Watson po prvi put žena – doktorica Joan Watson – nekadašnja kirurginja koja je ostala bez licence i sada brine da Sherlock ponovno ne zastrani. Uloga Sherlocka je povjerena živahnom Britancu Jonnyju Lee Milleru (Trainspotting, Hakeri), a uloga njegove sjene i pomagačice poznatoj američkoj televizijskoj i filmskoj glumici Lucy Liu (Kill Bill, Charliejevi anđeli, Kung Fu Panda). Inače, naslov serije referira se na popularni citat “Elementary, my dear Watson” (u prijevodu To su osnove dragi moj Watsone) koji Sir Arthur Conan Doyle zapravo nikada nije naveo u nijednom od romana o slavnom detektivu.