Kad srce zatreperi

SYNOPSIS

Bernheimer sve više doživljava Shirley kao privlačnu ženu, no potišteno misli kako mora zatomiti osjećaje. Shirley priznaje Vicky da je Rolandovo ponašanje podsjeća na početak njihova braka. Shirley i Bernheimer listaju album s fotografijama, načas ih obuzme nostalgija i poljube se. Saskia je izvan sebe jer ju Conrad i Laura navodno kane uništiti. Zahvaljuje Isabelle na toj spoznaji i ispričava joj se što je sumnjala u nju. Georg i Isabelle postupno udaljuju Saskiju od ostalih i vežu je sve više za sebe. Henriette umiruje Floriana da će njihova ljubav izdržati vezu na daljinu, ali priznaje Karen i Lauri da ne može bez Floriana, no ne želi da ga zbog nje peče savjest. Florian se boji veze na daljinu jer je u Helsinkiju shvatio koliko mu znači Henriette. Florian i Henriette su presretni kad u istom trenutku zaprose jedno drugo. Joachim vraća kćer Marlene u kliniku, no Laura i Conrad znaju da se bulimija može liječiti tek uz pacijentičinu privolu.