SEASON: 2
SYNOPSIS
Christiane Weinberger izražava sumnju da je Thomas namjerno izazvao prometnu nesreću te time potiče širenje glasina u klinici.
Marie je, slomljena zbog smrti svoga pacijenta Andreasa Hagemeyera, zaspala kod Stefana na kauču pa je cijelu noć izbivala iz kuće. Markus usto saznaje i za poljubac između Jana i Johanne.
Mesut je i dalje osumnjičen da je pretukao Svena. Ralf mu nagoviješta otkaz ako bi bio priveden. Čak se i Ursula zauzima za Mesuta, no ne može razuvjeriti Svena. Stiješnjen u kut, Mesut na vlastitu ruku kreće u potragu za počiniteljem.
Frederik Gerstner je doživio nezgodu na jahanju i dovezen je u Kliniku na jezeru. Poslije se ispostavlja da su ozljede lakše nego što se pretpostavljalo. No on telefonski javlja svojoj djevojci da mu prijeti paraplegija.