Kad srce zatreperi

SYNOPSIS

Za sukob između Marie, Markusa i Stefana brzo se pročulo u bolnici. Dok Johanna pokušava smiriti strasti, proširila se glasina da su Marie i Stefan ljubavnici. Ta glasina posebno pogađa Isabelle. Sva ozlojeđena, iskaljuje ljubomoru na Marie.
Nova ljubavna igra između Shirley i Bernheimera završava time da se Bernheimeru pomaknuo kralježak. Shirley ga unatoč njegovu protivljenju vodi u kliniku gdje izaziva podsmijeh kod kolega i medicinskog osoblja.
Mesut je slučajno upoznao dostavljača Petera Dörflera i saznao kako je ovaj jednu noć proveo s Karen. To ga je potaknulo na ljubomornu reakciju. Predbacuje Karen kako ona ide u krevet sa svakim muškarcem, čime ju je duboko povrijedio.
Pošto je skijaš Anton Stenrleitner priznao da uzima dopinška sredstva, Stefan i Isabelle ga počinju ciljano liječiti. On se odriče anabolika i raskida ugovor s beskrupuloznim trenerom.