SADRžAJ
Romantična drama/ film ceste o mladom radniku koji se na početku ljubavne veze zaplete u probleme s policijom. Ostavši bez majke, osamnaestogodišnji Simon (Nicolas Cazalé) živi sam, a zarađuje kao fizički radnik u mjesnom skladištu. Njegova mlađa sestra Louise (Léopoldine Serre), koju obožava, živi kod bake (Nathalie Nattier). Simon nikako ne pronalazi zajednički jezik s otuđenim ocem (Marc Samuel). Još od djetinjstva mladić je zaljubljen u prekrasnu konobaricu Noémi (Jennifer Decker) koju potajice promatra dok vježba balet. Jedne noći s prijateljima sudjeluje u istovaru krijumčarene robe, ali im policija pripremi zasjedu. Simon uspije pobjeći, no policija na čelu s inspektorom Queyrollesom (Bruno Wolkowitch) steže obruč oko njega. Mladić odluči pobjeći iz grada s Noémi...