SADRžAJ
Egon kao i obično ima plan. Do najsitnijih je detalja isplanirao pljačku sefa. No ubrzo će uslijediti katastrofa. Egon ne zna šifru sefa, a na djelu će njega i njegovu bandu uhvatti noćni čuvar. Benny i Kjeld uspijevaju umaknuti, a Egon ponovno ide u zatvor. Nakon što izađe, ustanovit će da se mnogo toga promijenilo; banda je dobila novog člana Georag, inače Yvonninog nećaka. On se iz Amerike vratio podmazan informacijama kako uporabiti računala u kriminalne svrhe. Između njega i Egona nastaje suparništvo. Georgove je prvi zadatak da otvori trezor s novcem. Umjesto gumenih rukavica i stetoskopa, Georg će se služiti računalom. Egon će uhvatiti priliku da uništi Georgov plan i osramoti ga pred ostalim članovima bande. U računalo će ubaciti vijak koji će poremetiti programe i Georg će gotovo dobiti slom živaca. I onda će Egon po običaju skovati novi plan. Njegov će novi plan biti usmjeren protiv dvije velike ribe; prevarant Hollandsen i Holm Hansen, danski predstavnik u Europskoj zajed