SADRžAJ
Radnja započinje 1973. godine u Moskvi gdje inženjer Aleksander Timofejev radi na vremeplovu u svom stanu. Slučajno pošalje Ivana Vasiljeviča Bunšu, svog kućepazitelja, i provalnika Đorđa Miloslavskog u vrijeme Ivana IV., poznatog kao i Ivan Grozni. Par je primoran prerušiti se: Bunša obuče odijelo Ivana Groznog a Miloslavski se obuče u kneza (za kojeg su svi smatrali da ga je car pogubio). U isto vrijeme pravi Ivan IV. je prebačen u današnje vrijeme u Timofejevov stan gdje se mora boriti protiv modernih problema, dok Timofejev pokušava popraviti vremeplov kako bi se svi mogli vratiti u svoje vrijeme.
- Yuriy YakovlevIvan Vasilyevich Bunsha / Czar Ivan The Terrible
- Leonid KuravlyovGeorge Miloslavsky
- Aleksandr DemyanenkoShurik
- Saveliy KramarovFeofan
- Natalya SeleznyovaZinaida Mikhaylovna Timofeyeva
- Natalya KrachkovskayaUlyana Andreyevna
- Natalya KustinskayaYakin's Lover
- Vladimir EtushAnton Semyonovich Shpak