Първите 48 часа: Candy Lady / Best of Friends

Синопсис

In Memphis, TN, Sergeants Bill Ashton and Caroline Mason hunt for the killer of a beloved neighborhood "Candy Lady", shot through her closed front door. From the projects of the city to the trailer parks of the countryside, they leave no stone unturned in their search for the elusive killer. And in Miami, FL, Detectives Ervens Ford and Kevin Ruggiero track the killer of a 17-year old shot in the notorious Liberty City section called the "Pork and Beans". Eyewitnesses paint very different stories about the shooting and Ford and Ruggiero must sift through the lies and get to the truth before time runs out.