Hamburg 112

OPIS

Nakon žustre rasprave između Lisbeth i Anne Meierling, koja se predstavila kao kći Arthura Distelmeiera, Lisbeth se potpuno promijenila. Ali ona ne želi svoje sinove ostaviti njima na brigu. Martin i Hans su u neznanju. Za vrijeme vožnje do škole Lilli Martinu govori o smiješnom ponašanju svoje bake. Ali Martin je utješi i promijeni temu na svoj odnos s Mariom. Već neko vrijeme između njih dvojice nije sve kako treba biti. Dok joj Martin daje znakove, kako bi ga učinio pomalo ljubomornim, Lilli je prvo skeptična, a zatim joj nešto pada na pamet.
Dok Martin ostavlja Lilli ispred škole, jedna mlada žena pokraj njih pada u nesvijest. Martin je odmah uz nju i odvodi je u svoju ordinaciju na daljnje pretrage. Ondje mu Jana Keutner govori kako se pacijentica nakon smrti roditelja morala brinuti o kronično bolesnoj kćeri i jedva se uzdržavala radeći nekoliko poslova istodobno. Iako je Jana značajno zdravstveno pogođena, ne dopušta Martinu da joj otvori bolovanje. Jednostavno si to ne može financijski priuštiti. Ali uskoro više nije riječ samo o njezinoj glupoj egzistenciji. Je li mlada majka predugo zanemarivala svoju bolest? I što će biti s njezinom kćeri Leom?
Martin i Hans i dalje ne znaju što tišti njihovu majku Lisbeth. No nakon posjeta njihova ne baš omiljenog susjeda Arthura Distelmeiera postaje jasno da to mora imati neke veze s njim. Zbog toga se Martin odmah uputi njegovoj kćeri Anne. Anne ga se prvo pokušava riješiti dok ne shvati da on nema pojma što se odvija njemu pred nosom, a onda mu otkriva strašnu istinu.