Hamburg 112

OPIS

Martin, Lisbeth i Lilli doručkuju pod blještavim suncem, dok Martin dobiva poruku od Lene iz Frankfurta da je ondje dobila posao. Na znatiželjna pitanja svoje majke o tome što će biti s njih dvoje Martin ima odgovor: ne želi ni žene ni komplicirane veze još neko vrijeme. Njegov brat Hans za to vrijeme opskrbljuje povrćem svoju partnericu Susanne u visokom stupnju trudnoće. Dolazi do svađe zato što Susanne prije samog porođaja ne želi usporiti s poslom. Poslije Lisbeth za vrijeme zajedničke vožnje prirodom uspijeva malo smiriti svog sina Hansa.
U ordinaciji Martin Gruber čestita svom pacijentu Tobiasu Kirchleitneru na njegovu izvrsnom zdravlju. Sada njegovu sinu više ništa ne stoji na putu za otvorenje putničke agencije za planinarenje s prijateljem. To se mora proslaviti i Tobias kreće sa svojom prijateljicom Piom Ritter na kratko planinarenje. Budući da Pia loše diše za vrijeme uspona, uskoro mora upotrijebiti svoju pumpicu za astmu. No kada joj pumpica isklizne iz ruke, stvari se dramatično mijenjaju i treba pozvati gorsku službu spašavanja. Martin i Hans ondje su sa službom spašavanja i na putu u bolnicu Martin zaključuje da je Pijina pumpica prejako napunjena. Dok joj govori o tome, Pia mu se povjerava jer je predugo sama nosila teret svoje tajne.
Poslije Martin na zahtjev svog kolege, Dr. Kahnweilera, zbrinjava pacijenticu u hitnoj ordinaciji. Unatoč dobrim namjerama, biva začuđen mladenačkim i prijateljski drskim ponašanjem Anne Meierling. A i njoj je Martin simpatičan otkad su postali kolege te mu odmah daje svoj broj. Sve se poklopi kada se njih dvoje poslije dogovore za odlazak na pivo. No Martin nema pojma da će ga to prijateljstvo dovesti u neprilike.