SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - THE CATHERINE TATE SHOW I
OPIS
Margaret vrišti dok otvara rođendanske čestitke. Upoznajte Elaine Figgis, 34-godišnju pekarsku pomoćnicu iz Yorka, čiji je zaručnik Jeremiah Wainwright III, ljudožder i serijski ubojica iz Teksasa, koji čeka smrtnu kaznu. Paul i Sam, dražesno priglupi par iz Essexa, prisjeća se nekoliko urnebesnih prilika kad su promašili mjesto kamo su trebali stići. Jamie se pita što Nan govori susjedi Jean. Trgovac nekretninama na razgledavanju kuće pojavi se pijan i uspije uvrijediti i vlasnika i potencijalne kupce prije negoli se onesvijesti. Bernie, nekompetentna irska časna sestra, upada u nevolje s nadstojnicom jer je pokvarila fotokopirni uređaj slikanjem svoje stražnjice za rođendansku proslavu. U prepunom trgovačkom centru gospođa na informacijama krivo razumije osobu koja je izgubila majku. Lauren se ne da smesti time što je nisu pozvali na zabavu.