SEZONA: 1
OPIS
Amina se osjeća poraženom nakon skandala sa Joshuom Westom. Holly, bijesna zbog lošeg vodstva svog urednika, ignorira Aminin zahtjev da u ime Heralda napiše izvinjenje na naslovnoj strani i privatno se posvećuje istrazi seksualne prošlosti poznatog poduzetnika. S druge strane trga, usred navale telefonskih poziva žena koje javljaju o vlastitim iskustvima Westove zloupotrebe moći, Duncan je šokiran saznanjem da je Postu zabranjen ulaz na konferenciju za novinare u Downing Streetu. Ne želeći se izviniti za namjerno provokativno postavljenu premijerovu fotografiju pored naslova o Westu „Seksualni nametnik“, Duncan riskira da ugrozi odnos s premijerom, a prijeti i istragom vladinog tajnog programa „Odjek“, uprkos ranijem dogovoru. Duncanov dan se poboljšava kad zaduži Holly dajući joj trag. Te noći Ed shvata da ne treba podcjenjivati Hollynu predanost poslu. U međuvremenu, Hollyni kolege rade na priči o Westu iz drugog ugla, a James se nađe pred testom kada ga Leona odvede do malo vjerojatanog izvora. Petrova podrška je značajna za Aminu dok prolazi kroz ličnu krizu, a onda ostaje impresionirana Hollyinim detaljnim istraživanjem Westa. Unatoč oduševljenju kolega njenom novinarskom pobjedom i obnovljenom energijom njene urednice, Hollyna ogorčenost na Aminu vodi je do impulsivne odluke.