Generacija ubojica

OPIS

Bravo stiže u Bagdad, a ljudi su šokirani veličinom grada. Smjeste se u napuštenoj tvornici cigareta i napokon dobiju priliku za odmor iako okrug tvornice nije tako siguran kako bi željeli. Kako imaju samo jednoga prevoditelja na cijeli bataljun, Prva izviđačka može samo povremeno slati ophodnje u grad. Tijekom ophodnji otkriju da je irački problem mnogo dublji negoli su mogli zamisliti. Njihovi pokušaji da pomognu osuđeni su na propast jer se zapovijedi stalno mijenjaju, nemaju potrebnih zaliha, ne razumiju lokalne ljude i njihovu kulturu. Dok se Colbert brine za svoga prijatelja Kochera, koji je premješten, Fick je sve razočaraniji nedostatkom plana u Bagdadu i odbija zapovijedi koje bi njegove ljude dovele u opasnost. Kad saznaju da se bliži njihova posljednja noć u Bagdadu, slave na nogometnome igralištu. Krenu na jug u napuštenu iračku bazu kako bi se spremili, ali ne prije negoli Ferrandov krivo usmjeren entuzijazam dobije katrastrofalan svršetak. Marinci rade inventuru i razmatraju svoj boravak u Iraku, a napetosti koje su se skrivale napokon proključaju na prijateljskoj nogometnoj utakmici. Scribe pozdravi ljude i vodi zanimljiv razgovor s Ferrandom prije odlaska. Jedan od marinacapokazuje film koji je snimio montirajući snimke. Muškarci uživaju u pogledu dok se spremaju kući.