SEZONA: 2
EPIZODA: 5 - Meurtre à la kermesse
OPIS
Nakon što ga napadnu i opljačkaju, detektiv Laurence privremeno ostane slijep. Za to je vrijeme mlada djevojka ubijena tijekom školske dobrotvorne priredbe. Laurence nikomu ne želi prepustiti tu istragu i odlučuje sljepoću tajiti od drugih. Treba mu pomoć nepodnošljive Avril. Ona postaje njegov pas vodič. Laurence i Avril zagrebu duboko u tajne gradića na sjeveru, u kojemu svi - i dobri i loši - nešto skrivaju...
Prema romanu Agathe Christie "Dogodilo se na dan Svih svetih".