SEZONA: 5
EPIZODA: 18 - The Night Before (Life Goes On)
OPIS
Na Juliette i dalje utječu ozljede iz avionske nesreće dok Avery kreće na turneju sa svojim bendom i osjeti okus slobode. Deacon nastupi za jednu od Rayninih najdražih humanitarnih udruga. Scarlett i Gunnar snimaju reklamu. Daphne ode na tulum s dečkom iz škole.