Kontrola bijesa

OPIS

Charlie sazna da žele ukinuti njegove terapeutske sate zbog štednje. Odmah potraži Wardena McClaskyja, koji je otišao u mirovinu, a zamijenila ga je zgodna Hartley. Hartley tvrdi da je investicija u zatvorenike bacanje novca i želi smanjiti troškove. Potom Jordan predloži da Charlieja spava s njom kako bi je uvjerio u suprotno. Nolan u međuvremenu uživa u svom novom poslu vozača i predloži Lacey, Patricku i Edu da ih provoza. Usred vožnje nazove ga klijent Quinn.