SEZONA: 5
EPIZODA: 4 - Shadows in the Sky
OPIS
Kad se tijelo obiteljskog čovjeka sunovrati s krova višekatne garaže, viša inspektorica Vera Stanhope prisiljena je otkriti život pun tajni i laži.
Lučki radnik Owen Thorne sunovratio se s krova višekatne garaže kad je išao po kćer Lilu na maturalnu večeru. Viša inspektorica Vera Stanhope smatra da je ubijen, ali njegova žena Ellie tvrdi da je bio dobar čovjek i brižan otac sinu Cameronu i Lili za koju vode postupak posvajanja.
Tim ubrzo otkriva sukob na poslu zbog smrti mladog Toma McKittricka koji je stradao zbog neispravne zaštitne opreme. Svi za to okrivljuju Owena iako istraga nije ništa dokazala. Tomov otac Mick priznaje da je htio osvetu, ali ima čvrst alibi.