SEZONA: 1
OPIS
Jacques i Catherine sad žive u Bourgognei, u malenom selu Noyersu, u kojemu se Catherine izvrsno snašla, ali Jacques nešto slabije. Ima tisuću projekata koji mu od reda propadaju.
Zato se zapošljava u zetovu restoranu, a Nourredine pak pozajmljuje od njega novac za kockarski dug. Sve je zahvatila kriza. Reine se potpuno uništena vraća iz Balang-Balanga i pronalazi utočište kod Jacquesa i Catherine, no i ondje vlada teška situacija budući da je propala tvornica tekstila. Reine i Catherine osnivaju zadrugu kako bi pomogle radnicama koje su ostale bez posla.
Cijelu obitelj iznenadi što se Audrey preselila i promijenila posao a da nikomu nije rekla...