SEZONA: 1
OPIS
Johnny pronalazi dvije djevojke u kamionu hladnjači, a sve upućuje na organizirano krijumčarenje prostitutki iz baltičkih država. Odjel mora pronaći počinitelje i njihove ortake u Danskoj. Gaby se bavi planovima za vjenčanje, a Johnny se sve više upleće u slučaj, koji završava dramatično. La Cour ima dovoljno svojih briga jer Helene dobiva trudove.