SEZONA: 1
OPIS
U jezeru nedaleko od granice s Njemačkom pronađeni su odstranjeni ženski udovi. Policija ne uspijeva identificirati žrtvu, a u tom kraju nije prijavljen nijedan nestanak. No nešto se čudno zbiva među njemačkim vikendašima na odmoru u obližnjem naselju bungalova. Lokalna policija poziva Odjel u pomoć, a Fischerovi problemi kod kuće eskaliraju. Gaby i Johnny također su suočeni s teškoćama, a I.B. stječe novo poznanstvo.