SEZONA: 3
EPIZODA: 5 - BLAME IT ON THE RAINSTICK
OPIS
U prvoj sezoni ove pametne komedije 16-godišnja Tessa preselila se iz voljenog New Yorka u „čistilište predgrađa Chatswina. Ali predgrađe nije tako strašno, što će Tessa i njezin tata George otkriti, a uz pomoć pretjerano srdačnih susjeda, njih dvoje pronaći će način da prežive kulturni šok. Postupno, međutim, George i Tessa postaju ono što su se kleli da nikada neće biti: stanovnici predgrađa.
Na početku treće sezone u još su većem sukobu s bukoličkim Chatswinom nego ikad prije. George se ponovno nastoji snaći u ulozi samohranog oca iz predgrađa nakon burnog prekida s Dallas, dok Tessu, koju je majka napustila na početku četvrtog razreda srednje škole, više nimalo ne zanima da se pokuša uklopiti. Ona i George ponovno žive među prigradskim hordama ne želeći postati poput njih. Ali Chatswinova privlačna sila jača je nego što su očekivali.
U međuvremenu, Shayevi pate od sindroma praznoga gnijezda nakon što Ryan ode na studij - bez obzira na to što je Lisa još kod kuće - a Dallas se nosi s propašću veze s Georgeom. Ali nitko ne pati zbog prekida više od Dalije (barem ona tako tvrdi), kojoj strašno nedostaje „tatica Altman, što još više produbljuje razdor između nje i Tesse. Dobro došli natrag u ČISTILIŠTE U PREDGRAĐU.