SEZONA: 1
OPIS
U društvu omiljeni, sretno oženjeni, sredovječni vlasnik tvornice iz provincijskoga gradića pronađen je mrtav u svojoj vikendici. Ima li ubojstvo veze s njegovim provodima s mladim djevojkama ili razlozi leže negdje drugdje? Fischer se sukobi s jednim lokalnim policajcem, a njih se dvojica nađu u razmjeni vatre koja loše završi. Gaby odluči iznenaditi Johnnyja, a na kraju sama bude iznenađena. Boysen ima prijedlog za Ingrid, a I.P. se, na opće čuđenje, ponaša vrlo neobično.