SEZONA: 2
OPIS
Roxane napokon stupa u kontakt s Caplanom. Prije negoli je nestao, Fevre se otvorio. Ispričao joj je tajne o Africi i vezama između Francuske i Afrike te poveznicama između svih tih osoba... Rekao joj je za sef u banci u koji je pohranjen šokantan dosje o ulozi Francuske u određenim neslavnim misijama na afričkom kontinentu. Drugim riječima, to je put do iskupljenja.
Ispostavlja se da taj dosje također veoma zanima Irene Bleuvenne koja daje sve od sebe da ga pronađe. Caplan će je vješto obraditi i dokopati se dosjea i predati ga vlastima u zamjenu za priznanje uspjeha njegove misije.
No jesu li Caplan, Vachewski, Roxane i Morlighem predodređeni za sreću?