SEZONA: 5
OPIS
Jakeu se iznenada javi otac Jim (Andy Anderson), ali Jake ne želi s njim razgovarati jer mu još nije oprostio to što je napustio obitelj. Unatoč Jakeovu protivljenju, Jim svrati do Jakea i kaže mu da je obolio od karcinoma. Jake mu odluči pružiti priliku, ali kad ga otac razočara, proguta tabletu ecstasyja koju je ostavio Mattov prijatelj.
Julie izgubi samopouzdanje kad otkrije da je njezin članak uvelike prerađen. Adam joj daje drugu priliku - treba napisati kritiku o lokalnom kafiću.
Retta je gotovo sigurna da je trudna, Ben to uskoro shvati, ali Carbo nema pojma. Retta mu ne želi reći jer smatra da je Carbo djetinjast i da nije spreman biti otac. Kad ipak sazna od Bena da je Retta trudna, oduševljeno odjuri u bolnicu kako bi bio s Rettom na pregledu.