SEZONA: 3
OPIS
Dok se on i Cathy pripremaju za posvojenje još nerođenog djeteta Davea i Maxine Cooper, Paul se nervozno obraća Andrei da ga pripremi za njegov prvi nastup izvan grada s motivacijskom govornicom Joy Kleinman. Žureći da Paul i Andrea ujutro ne zakasne, Dave stiže s Maxineinim trudničkim nalazima. Nakon što se ponudi da sastavi kolijevku koju je darovao Sean, Cathy ga zapošljava da stavi novi prozor u bebinu sobu. U hotelu u Duluthu, Joy upoznaje Paula i Andreu sa starom prijateljicom, producenticom nagrađenom Oscarom, Ritom Strauss. Kao velika obožavateljica Paulova bloga, Rita silno želi da on, Cathy i Andrea večeraju s njom i Joy sutradan. Iako već ima važan sastanak s odvjetnikom za posvojenja dogovoren u isto vrijeme, Paul nagovara Cathy da ga odgodi i da večeraju s Ritom. Za to vrijeme, nakon što ga je uhvatio u krevetu s Jesse, Sean strogo upozorava Adama na opasnosti seksa bez zaštite. A u Goloj Kornjači Cathy odbija poziv da popije piće s vlasnikom bara, pod izgovorom da hoda s Daveom. Tijekom večere, Rita oduševljeno govori o Paulovu blogu i otkriva da želi snimiti film o Jamisonima, s Leonardom DiCapriom i Sandrom Bullock u glavnim ulogama. Paul je polaskan i uzbuđen zbog mogućnosti da svoju priču vidi na velikom ekranu, a Cathy se ljutito obrecne Riti da će ona na kraju filma umrijeti. Nakon svađe zbog filma, Paul otkriva Cathy da trenutačno nije spreman posvojiti dijete. Na kraju, Jesse uvjerava Adama da, kad je riječ o seksu, dobiva znakove od Boga. Sean završava na spoju uživo s jednim od svojih telefonskih klijenata, Timom. Sean otkrije da Tim traži nekoga da spava s njim i s njegovom ženom, a Cathy želi pomoći Cooperima s njihovim sve većim troškovima liječenja sve većim zahvatima u renoviranju dječje sobe.