SEZONA: 1
OPIS
Ovo je put u polarne krajnosti našeg planeta gdje su Arktik i Antarktik gotovo cijele godine okovani ledom. Kad Sunce napusti jedan pol i otputuje prema drugom, ti smrznuti svjetovi prolaze kroz najveću godišnju transformaciju - od potpunog mraka i oštrih temperatura polarnih zima do ponoćnog ljetnog Sunca koje ne zalazi.
Slijedeći putove velikih polarnih istraživača, kamere dokumentarne serije Planet Zemlja odlaze u najzabačeniju divljinu. S pomoću helikoptera Kraljevske mornarice na brodu HMS Endurance BBC-jeva ekipa iz zraka snima nevjerojatne prizore hranjenja grbavih kitova. Istodobno, ronioci snimaju kitove i ispod vode i otkrivaju nam kako kitovi stvaraju mrežu mjehurića ne bi li se dočepali svog plijena.
Potkraj antarktičkog ljeta Sunce napušta pol i odlazi na sjever. More koje okružuje kontinent se smrzava, sante leda se povećavaju i tako udvostručuju površinu Antarktika. Dok sav živi svijet bježi na sjever, pingvini tek dolaze. Više od devet mjeseci Planet Zemlja prati te otporne ptice u njihovoj šetnji preko zaleđenog mora do mjesta parenja kad se cijela kolonija pretvara u jedan jedinstveni, dinamični organizam.
Kad Sunce stigne na Arktik, zaleđeni ocean okružen kontinentima počinje se mijenjati. Polarni medvjed proveo je zimu na ledu loveći tuljane, no sada se njegov bijeli svijet doslovno topi. Dokumentarac prikazuje kako mužjak prepliva više od sto kilometara u potrazi za santama leda s kojih će loviti tuljane. Nerijetko medvjed zaroni, a ispod površine vode s lakoćom ostaje i dulje od dvije minute čime dokazuje da je jednako vičan životu pod morem kao i na kopnu. Napokon, vođen glađu, stiže na otok na kojem se pare morževi. Sav očajan napada ih, no nakon prave borbe divova ipak izvlači deblji kraj.
Nakon dvije godine dokumentarac nastavlja priču o dvoje mladunčadi koju je započeo na početku serije. Mladunci su sad neovisni i moraju se sami izboriti za opstanak u divljini u kojoj klimatske promjene mijenjaju ledeni svijet.