Drugo lice planine

OPIS

Zimski je dan u Glentannochu i spasilačka ekipa ide u potragu za dvoje nestalih skijaša koje je zahvatila lavina. Jonathan, jedini skijaš koji je lavinu preživio, s ekipom odlazi u potragu za svojom nestalom zaručnicom i bratom. Iako ekipa uspije locirati Jonathanova brata koji je živ te ga otprema u bolnicu, ne uspijeva pronaći Jonathanovu zaručnicu Lyndsey. U policijskoj postaji Lyndseyna majka očajnički traži da ekipa nastavi potragu za njezinom kćeri, no kako opasnost od daljnjih lavina raste, Gordon odlučuje da se ekipa mora spustiti s planine. Dok ostatak ekipe odlazi, Douglas ostaje na planini očajnički tražeći nestalu djevojku, a Gordon odlučuje ostati s njime.