SEZONA: 4
OPIS
U Ellmauu vlada ljubav. No Kupidova strelica nije uvijek razlog za veselje. Iako se čini da pred Martinom i Lenom predstoji obećavajuća zajednička budućnost, ona mu je prešutjela svoj brak. Martin ne zna što mu je činiti jer je siguran da voli Lenu. No ne preostaje mu vremena da dođe k sebi jer ga zaokupljuju kći Lilli i pacijenti.
Duboko zaljubljena i pod utjecajem puberteta, Lilli izaziva nemir na gospodarstvu obitelji Gruber. Njezinim očevima ne odgovara njezin dečko Mario. Smatraju da loše utječe na nju. Kad usto Hans ulovi svoju kćer kako potajno puši marihuanu, to potvrđuje Hansovo i Martinovo mišljenje o Mariju. Oni zabranjuju Lilli da se nalazi s njim. No Lilli, koja je poput svojih očeva, zanemaruje zabranu. Nevolja je neizbježna.
Martinu radi probleme i njegov pacijent Lukas. Šesnaestogodišnjak pati od teške bolesti imunosnog sustava. Svaki kontakt s drugim ljudima može za njega postati opasan za život, što ga osuđuje na život u izolaciji. Iako mu je otac naredio da leži u krevetu, on pobjegne. Lukas želi napokon živjeti, riskirati i prestati paziti na to da se ne razboli. Njegova voljena Maja slavi rođendan. Ona je jedina djevojka kojoj ne smeta njegova bolest. Lukas nikako ne želi propustiti njezinu zabavu. No čim ondje stigne, pred njom se sruši. Martin još jedanput mora iskoristiti sve svoje vještine da spasi svojeg pacijenta.