OPIS
Sarah je skinuta sa slučaja Nanne Birk Larsen, ali unatoč tome nastavlja svoju istragu. Sigurna je u identitet počinitelja, ali nema inkriminirajućih dokaza. U gradskoj vijećnici, Troels se ruši poput cigle, ali Bremer šalje po njega jer ima važne informacije. Pernille i Theis organizuju rođendansku zabavu za Antona i slijedi noć puna događaja.