OPIS
Policijska potraga za nestalim taksistom mijenja smjer, a Sarah je u međuvremenu shrvana problemima u svim aspektima svog života. Troels i Bremer sukobljavaju se u televizijskoj debati uživo čiji je ishod neočekivan i žestok. Troels je zbunjen događanjima u gradskoj vijećnici. Theis i Pernille se spremaju useliti u novu kuću, ali nešto nije uredu.