Gavin i Stacey

OPIS

Svi su uzbuđeni jer će netko s televizije intervjuirati Micka. Naime, našao je truplo blizu radnoga mjesta. No kada obitelji iz Essexa i Welsa sjednu kako bi pogledali intervju, strašno se razočaraju kada vide da razgovor traje samo nekoliko sekunda.
Stacey je teško i tužna je jer joj nedostaje dom, posebice jer još nema posao, a ni vlastiti dom. Osjeća kao da svima smeta, posebice kada je Pam prekine usred tuširanja. Gavin je pokušava utješiti, no ona smatra da je on ne razumije. Pam priznaje Dawn da nije lako živjeti u kući s mladim bračnim parom. (Dawn i Pete i dalje žele naći treću osobu za seks utroje). Gavin i Stacey odlaze pogledati stan. Pretjerano entuzijastičan agent za nekretnine (Marc Wootton) im pokaže malenu, prljavu garsonijeru.
Nessa dolazi u Essex i pridružuje se Smithyju, Gavinu i Stacey u kuglanju. Gavin i Stacey cijelu se večer svađaju, a Nessa i Smithy ponovno završe u krevetu nakon večere u restoranu brze hrane.