Lugarnica

OPIS

Stefan putuje na Tegernsko jezero kako bi ondje ostavio risa iz Kiblaške šume. Ris bi trebao naći novi dom u šumi pivara Strohbauera. Stefan usput posjećuje Marie Stadler, no oboje još muče razočaranja prijašnjih veza.
U Küblachu izbija krumpirski rat između seljaka Bergera i gđe Stegmaier. Otkako ona uzgaja bio-krumpir, Berger sve teže prodaje svoj urod. To ga frustrira pa ga gđa Stegmaier sumnjiči da je poharao njezinu njivu. Bergerovo je krumpirište u savršenu stanju, dok je ono gđe Stegmaier tik do njegova nalik na bojno polje. Wolfgang i Josef nastoje izgladiti sukob. Nakon ponovne svađe odlučuju istražiti cijelu stvar motreći oba polja.
Borbe za prevlast na tržištu ne vode se samo u Küblachu. Na Tegernskom jezeru Stefan doznaje za spletke pivara Strohbauera koji nastoji istisnuti s tržišta svog suparnika Baiera. Misteriozno ugibanje riba u udaljenu ribnjaku izaziva zabrinutost.