Lugarnica

Stefan Leitner (Hardy Krüger jr.) je čuvar nacionalnog parka u Kanadi. Prije mnogo godina njegov otac i njegova u međuvremenu preminula majka iselili su se iz Küblacha u Kanadu. Stefan je došao za njima nakon završena studija šumarstva.
Sada ga put vodi natrag u Küblach jer kani prodati kuću svojih roditelja, koja stoji prazna. S njim je i njegova 15-godišnja kći Jenny (Teresa Klamert). Taj kratki posjet zavičaju unosi velike promjene u njegov život i život njegove kćeri...