Carstvo poroka: The Ivory Tower

OPIS

Istražujući zločin za koji misli da je prišiven nevinomu, agent Nelson Van Alden posjećuje Nuckyja uvjeren da je rizničar korumpiran do srži. Nucky uspijeva izgladiti problem tako što će unovačiti svoga brata šerifa Eliasa Thompsona u svoj krug bliskih suradnika. Za to vrijeme u Chicagu Al Capone lokalnom novinaru daje do znanja što on misli o optužbama da je Johnny Torrio upleten u ubojstvo lokalnog šefa mafije Velikog Jima Colosima. Nucky raspravlja o nadolazećim izborima i o glasačkom pravu žena sa svojim ostarjelim mentorom komodorom Louisom Kaestnerom. Nešto kasnije, prije noćnog izlaska u grad, Nucky se preko telefona posvađa s ljutitim Arnoldom Rothsteinom. Sastane se i s Margaret Schroeder koja ga zatraži pomoć za svoju djecu. Dok se ovaj naporan dan približava kraju, trgovački putnik George Baxter koji je u grad stigao u društvu ljepotice Claudie otkriva nešto iznenađujuće na putu kući u Baltimore.