SEZONA: 2
OPIS
Unatoč Parkerovu upozorenju, Lister nastavlja svoj plan izgradnje velikog hotela u Halifaxu. U međuvremenu, Annin prijedlog za podjelu imanja Walkerovih uzdrma njezinu rodbinu, a njezin šogor, kapetan Sutherland, počinje sumnjati da Lister zlonamjerno utječe na Ann.