SEZONA: 18
OPIS
Pri iznenadnu napadaju kašlja seljak Gassner izgubi kontrolu nad traktorom i gurne Stefanovo vozilo u jamu pokraj puta. Stefan ostaje bez auta, ali Markus Rombach prepušta mu džip svojeg oca Martina. I Davida, sina Anne i Markusa Rombacha, muči kašalj, a od toga Jenny se čak onesvijesti. Seljaci i šumski radnici nezadovoljni su novim šumarom jer više ništa nije kao prije. No Stefan ih nastoji osvojiti šarmom, znanjem i susretljivošću.
Posve neočekivano pojavljuje se Wolfgang Leitner, Stefanov otac, koji je odlučio napustiti Kanadu i nastaniti se u lugarnici.