U obitelji sjevernih medvjeda

Polarni su medvjedi jedna od najpoznatijih životinja na svijetu, ali mi o njima, zapravo znamo veoma malo. Dosada su znanstvenici tek nakratko dolazili s njima u dodir i nikada još nisu imali prilike pratiti pojedine životinje kako bi mogli ispričati njihovu priču i zabilježiti pojedinosti iz njihova obiteljskoga života. Sada, na temelju iskustava stečenih na snimanju serije snimatelj divljih životinja Gordon Buchanan, upustio se u novi, veoma ambiciozan i opasan, pothvat - s namjerom da pridobije povjerenje obitelji polarnih medvjedâ i da, koristeći tu jedinstvenu priliku, izbliza promatra život ovih tajanstvenih životinja tijekom jedne cijele godine.
Na svojoj nevjerojatnoj arktičkoj pustolovini Gordon prati obitelj polarnih medvjeda: malenoga Mikkija, njegova brata Lucu i njihovu majku Lyru - od njihova snježnoga brloga u proljeće preko ljetnih lovačkih pustolovina među ledenim santama, pa do jesenskoga "zamrzavanja". Mikki ima samo 40% izgleda da preživi prvu godinu života u kojoj mu prijete smrt od gladi, agresivni mužjaci i stalna opasnost od samoga leda.