SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - Ljubezen in sovraštvo na Aljaski
POVZETEK
Narednik Norman Hughes in policist Robert Odom se borita proti nezaupanju skupnosti v Kotzebueju. V Fairbanksu narednik Nathan Werner in policist Gerrit Butler uporabita osebni pristop do obravnave zločinov pod vplivom alkohola in drog.